设为首页|加入收藏
迅比首页 | 餐饮美食 | 新闻资讯 | 备用位置 | 交通电台 | 精品宝库 | 备用位置 | 美食论坛 | 磁 器 口 | 八益建材 |
创业经营 | 转让出租 | 烹饪学堂 | 饮食文化 | 建材知识 | 江北美食 | 食谱秘籍 | 保健食疗 | 咖啡西餐 | 美食图片 |
路上创业 | 南岸美食 | 活动专区 | 城市信息 | 生活杂谈 | 家厨服务 | 备用位置 | 免费电影 | 建材家装 | 美食聊天 |
用户名: 密  码: 新用户注册
关键字:
   商家收录申请
返回首页    中餐 |火锅汤锅 |西餐 |小吃面食 |农家乐 |私家菜 |茶餐厅 |海鲜 |烧烤 |家常菜 |江湖菜 |韩国菜系 |
   
时事新闻 | 商家动态 | 瓷器口 | 逍遥体验
  迅比首页 >>> 商家动态
丹顶鹤的拉丁文译为日本鹤 它就不能成为中国国鸟吗?
添加时间:2008-9-5 17:30:50  点击:280


  “嗟皓白之素鸟,含奇气之淑祥”——这是曹植《白鹤赋》中对鹤的赞美。早报记者昨天获悉,“丹顶鹤的家乡”齐齐哈尔市全国人大代表曹书杰等人日前收到国家林业局的提案答复:丹顶鹤已作为国鸟候选提交国务院审查,按程序最后将由全国人大常委会审议决定,如获通过,丹顶鹤将正式成为中国的“国鸟”。

      北京2001年举办了第21届世界大学生运动会,在开幕式上,各国代表团高举印有自己国家名称及国鸟的引导牌开始入场,这体现了大运会重视环保、热爱大自然的理念,中国代表团的标志牌上是红腹锦鸡的图案,当时在现场及观看电视转播的观众也许会以为中国的国鸟就是红腹锦鸡——但这其实并非“名正言顺”的国鸟。


  丹顶鹤人气最旺

  2003年,国家林业局委托中国野生动物保护协会启动国鸟评选活动。2004年,中国野生动物保护协会联合全国20多家媒体共同举办国鸟网上推荐活动。最终,丹顶鹤以64.92%的选票胜出,成为“国鸟”的唯一候选鸟。专家表示,丹顶鹤最大的优势在于这种民间尊称为“仙鹤”的大型鸟类在我国有深厚的文化底蕴,在中华文化中是长寿、吉祥、神圣与高贵的象征。丹顶鹤以高票当选,还有一个原因就是很多人对其他鸟都不熟识,只能挑选出自己“最熟悉的”。

  据悉,我国国鸟的评选标准有5条:一是我国特有或主要分布在我国境内的珍稀鸟类;二是与我国的历史文化有着十分密切的联系,为广大人民群众所熟知的鸟类;三是羽色艳丽或行为活动具有特点,能够反映中华民族的精神风貌;四是具有相对较广的分布范围和一定的种群数量,非极度濒危并能够被人们所观赏到的种类;五是在维持生态系统平衡与稳定方面发挥重要作用,具有重要的科学研究和保护价值的种类。

  国鸟的评选,距今已有200多年的历史。美国是世界上最先确定国鸟的国家。1960年,第12届国际鸟类保护会议的与会代表,建议世界各国都选出本国的国鸟。目前世界上已有40多个国家确定了国鸟。中国作为动植物资源大国,确定国鸟对弘扬民族精神和对外展示国家形象非常必要。

     “难产”中的国鸟

  实际上,关于中国国鸟的备选范围最初极多,关注国鸟选拔者先后提出过将凤凰、褐马鸡、朱鹮、中华秋沙鸭、绯胸鹦鹉、杜鹃、百灵、画眉、黄鹂等列为国鸟的建议。

  国鸟由谁来选是个问题,选谁又是个问题。由于中国幅员辽阔,鸟类资源丰富,上千多种鸟散布在中国大江南北。单一鸟种的覆盖面往往不大,这无疑给“国民认可”这一要求带来困难。

  有人曾指出“国鸟”的评选贵在独特性和代表性,但这两点往往是有些矛盾的,独特性可以理解为与众不同,中国的国鸟当然要与其他的国家有所不同,也可理解为中国特产鸟类,但特产鸟类一般分布区域也比较狭窄,仅为当地人所知,有一定的地域色彩,又何以谓之具有“全民意志”的代表性呢?

  在2002年召开的九届全国人大五次会议上,36名代表提交方案建议,把丹顶鹤确定为中国的国鸟。同年8月,第23届国际鸟类学大会首次在中国北京召开,组委会选定了朱鹮的图案作为大会的会徽。此后,“国鸟”问题曾引起过多方关注,但始终是悬而未决。

     中国野生动物保护协会一位知情人介绍,2003年,国家林业局和中国野生动物保护协会启动了国鸟评选活动,并成立了专家评选小组,确定了评选标准。2004年5月至6月,中国野生动物保护协会联合全国20多家新闻网站举办了网上推举国鸟活动。丹顶鹤获得500万网民中64.92%的选票。

  “国家林业局在去年就上报了相关材料。”这位知情人说,不过争议很大,至今也没有批下来。争议的焦点是丹顶鹤的拉丁文叫“日本鹤”,作为中国国鸟,名字不合适。

     对于英文译名“日本鹤”的看法 我查了一下主流的词典,对于JapaneseCrane“日本鹤”是“丹顶鹤”的说法确实不靠谱,甚至许多英汉词典 中,就没有“JapaneseCrane”这个词组! 而英文中丹顶鹤的名称确可以明确的查到:即“red -crowned crane” ,所以这种提法不能说是杞人忧天,但我觉得大可不必过分担忧。 退一步讲,就算不用丹顶鹤,也绝对不能用锦鸡,锦鸡个头矮小,不会飞翔,在灌木从中上蹿下跳躲避天敌, 习性胆小容易受惊,叫声也不如丹顶鹤高亢悠扬。这种习性和泱泱中华联系在一起,实在是风马牛不相及!我们有理由相信中央政府是绝对可以看到这一点的。两害相权取其轻,更何况“日本鹤”的提法完全是没有依据的,所以笔者认同和支持将“丹顶鹤定为国鸟”!!!!!

返 回
 上十条新闻  下十条新闻
· 高圆圆刘德凯主演《爱无悔》全集(又名《江南第一店》)在线观看视频下载播放
· 汪明荃逼婚调侃郭晶晶
· 溏心风暴之《家好月圆》0123456789剧情介绍粤语在线观看下载
· 大闹央视的央视著名节目主持人张斌之妻胡紫薇个人简历照片
· 谷歌浏览器chrome下载插件内核
· 董卿穿裙子跟龙清泉玩举重走光穿帮清淅图片
· 被可口可乐179亿收购的汇源果汁董事长兼总裁财经人物朱新礼简介博客
· 张靓颖与央视名嘴黄健翔地下恋情爆光 王家卫看好简以宁的小说《左脸的微笑》
· 周显欣博客人体艺术照片个人资料
· 刘炜妻子王卫婷图片个人资料
· 重庆主城最早商圈不在解放碑 大渡口旧石器时代就有人居住
· 龙湖重庆六大楼盘集体涨价 金科重庆十大项目全线降价
· 重庆主城今日高温34℃ 明白露后天气好转
· 空中芭蕾国庆间重庆奉节天坑上演
· 昨日重庆主城江北大石坝惊现“海市蜃楼”
· 中秋节和国庆期间重庆医保白内障患者可免费治疗
· 重庆读书月找回文化信心 图书阅读率提升一倍
· 本月9至11日重庆主城六区停气48小时
· 重庆市民坐上北京奥运会公交车不再是奢望
· 网友推荐南山“一棵树”为今年重庆中秋赏月最佳地方
 
 最新商家
♂ 幸福366(台湾风味餐厅)
♂ 钓渣烧烤
♂ 火城老火锅
♂ 重庆一品红酒楼
♂ 重庆第壹味食府
♂ 鹏豪大酒店
♂ 涂菜源食府土鸡汤
♂ 周渔府白马凼
♂ 鑫来火锅
♂ 佳肴饭店
 餐饮信息
  活动专区 食谱秘籍
  综合新闻 城市信息    
 最新评论
  饮食文化 烹饪学堂 保健食疗 创业经营
 合作伙伴
 友情链接 More...  
股票之声 管理人网 重庆人才网 农村信息网 长沙信息港 重庆女网 家电维修网 重庆晨报 二手车
维娜美容网 美食库 魔兽世界私服 魔兽世界私服 我菜菜谱网 凯神动漫网 QQ网址大全 巴渝车网 游商贸
太原装修家居 搜房重庆家居 重庆房源网 阳光巴士创业网 视迅中国 人人斑竹网 企业邮箱 沈阳公交网 重庆生活网
猎头公司 重庆风行天下车友会 魔兽世界私服 安全下载网 威客网 源码下载 绿色软件站 生活网 521移动公寓网
关于迅比 | 联系我们 | 迅比服务 | 招聘信息 | 免责声明
Copyright 2006 www.xunbi.com All right Reserved .By 迅比网
服务热线:023-67538882 服务QQ:9076480
渝ICP备06008084号
服务器执行时间 31 毫秒 SQL查询1